Wieso ist die ganze Homepage "verschoben" und es entstehen weiße Flächen?!
Als Ergänzung.
Falls es dich wundert, warum es in etwas älteren Opera Versionen "einwandfrei" dargestellt wird:
Opera und Dreamweaver verwenden dieselbe Layout-Engine (Presto).