Aber auch ein Adventkalender sollte bei uns in Ö ein Adventkalender bleiben und keinesfalls zum Adventskalender werden. Oder ist Salzburg schon zu nah an D? ;-)
Ich habe über 25 Jahre ein paar Meter von der deutschen Grenze entfernt gelebt - das färbt leider ab.
Außerdem neige ich dazu, mich dem bundesdeutschen Sprachgebrauch anzupassen, wenn ich vorrangig mit Deutschen kommuniziere.
Diesen sprachbehinderten Nackerbazeln[1] muss man schließlich ein bisschen helfen :D
[1] SCNR