Hallo,
ein Umbruch ist in der Regel kein Strukturelement. Gedichte sind da vielleicht eine Ausnahme, aber HTML ist nicht PoemML, verfügt also nicht über entsprechendes Vokabular. Ein Gedicht in HTML wäre eher mit ul/li oder pre auszuzeichnen. <br> hat m.E. immer einen Aspekt, der die Darstellung betrifft, und <line> hätte dies – abgesehen von Spezialkontexten wie Gedichten – meistens ebenfalls. Insofern halte ich die Unterscheidung zwischen »Umbruch als Inhalt« und »Umbruch als bloße Darstellung« in dem meisten Fällen für Quatsch.
Mathias