japanische Schriftzeichen im IE

[Matthias]

Hallo zusammen,

das Thema könnte auch evtl. in "BROWSER" passen.

Bei der Darstellung von japanischen Schriftzeichen habe ich
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=x-sjis" />
eingesetzt, da mit UTF-8 die Zeichen selbst in Firefox nicht bzw. als Kästchen dargestellt wurden.

Im IE 8 werden jedoch die jap. Zeichen auch per < ... lang="ja"> nicht korrekt dargestellt.

Alle google-Suchen bleiben in dieser Hinsicht erfolglos.

Hat jemand eine Idee?

Danke + Grüße
Matthias