Das kann wirklich sein, denn die Sdest kommen aus einer Datei, in dem in jeder Zeile ein $dest drin steht und arbeitet die in einer Schleife ab.
Sollte also für mich möglich sein, das CRLF aus dem $dest zu löschen. trim() macht das aber nicht, ne?
Ohne Kenntnis über die verwendete Programmiersprache dürfte eine Antwort schwer fallen.
Ich vermute du redest von Perl, dann solltest du dich mit chomp beschäftigen.
Struppi.