Ich habe es schon per CURL versucht, allerdings wird mir nichts ausgegeben.
Nichts ist zu wenig - je nachdem wie dieses Download-Script gemacht ist müsstest du irgendwas daherbekommen, zumindest einen HTTP-Header der dir ein 302 Found oder ähnliches verpasst.
Beschäftige dich zuerst mit diesem Problem und gib dir aus, was bei dem Request daherkommt - wenn du das hast, können wir weiterreden.