Tabellen trotz border-spacing rechts und links bündig

[mila]

„Darf’s ein bisschen mehr sein?“ 100% + 40px?
width: -moz-calc(100% + 40px);

ja kenne ich schon, funktioniert aber wie der Name schon sagt nur im Mozilla. Was Browserfestes (zumidnest bis IE7 und die gängigen weniger problematischen Browser) wären aber auch nett.