Hallo,
Jetzt hab ich nur noch das Problem, dass nur ine glatte zahl dargestellt wird und offensichtlich gerundet wird ...
nein, nicht gerundet, wie Martin schon schrieb.
wie kann ich denn die original zahl bekommen?
Welches Zeichen trennt laut Doku in PHP bei Zahlliteralen Vor- und Nachkommastellen. Tipp: es ist nicht das Komma.
Ersetze daher vor der Umwandlung in eine Zahl das Komma durch das richtige Trennzeichen. Alternativ käme für Dein Problem auch ein regulärer Ausdruck in Betracht. Dann hast Du zwei Probleme ...
Freundliche Grüße
Vinzenz