HTML hat zwei Fehler, die ich nicht herausbekomme (n will).
Faule Ausrede: wenn du das das target-Attribut bei a-Elementen und das name-Attribut bei form-Elementen brauchst, wähle keinen Strict-Doctype.
Nachtrag: der HTML-Quelltext ist grauenhaft. Das TYPO3 ist schlichtweg schlecht konfiguriert.
disablePrefixComment zu nutzen wäre das Mindeste.