<div class="test">
<a onclick="mojarra.jsfcljs(document.getElementById('list:akl'),{'list:j_idt105':'list:j_idt105'},'');return false" href="#">
<div class="btn-AZ-Liste-label">Diese Liste anzeigen </div>
<div class="btn-AZ-Liste"></div>
</a>
>
> Schreibst du HTML5?
> Ansonsten ist das kein gültiges HTML - A als Inline-Element darf in HTML 4.01/XHTML 1.0 kein DIV enthalten.
zumal a hier vollkommen überflüssig ist, gib dem umgebenden div den onclick-Event (und die CSS-Eigenschaften)