Hi!
Der Server hat also zwei Verbindungen.
1 x W-Lan zum Router, wo er dann Verbindungen zum WWW und den Arbeitsstationen hat
1 x per Direktverkabelung zu einer Arbeitsstation.
Kann man das so machen?
Ja. Wenn zwischen Server und Arvbeitsstation ein direktes Kabel gelegt werden soll, so muss es ein gekreuztes sein (Cross-Over).
Wenn ja, woher weiß denn die einzelne Arbeitsstation, welchen Weg die Verbindung haben soll - also nicht über W-LAN zum Server, sondern über das Kabel...? - W-LAN muss ja für´s Internet aktiv bleiben...
Routing. Es gibt eine Default-Route, die zum WLAN-Interface zeigt (zum Beispiel Netz 192.168.0.0/24 mit dem entsprechenden Gateway). Für die direkte Verbindung richtest du ein eigenes Netz ein, mit 192.168.1.2 auf dem LAN-Interface der Arbeitsstation und 192.168.1.1 auf dem des Servers. Beide bekommen Routing-Einträge zum jeweils anderen Gerät, die auf das LAN-Interface verweisen. Ein Gateway gibt es dabei nicht. Wie genau das geht, kannst du dir für deine Betriebssysteme garantiert im Internet raussuchen. (Für Windows muss man die Route mit route im cmd-Window konfigurieren und es gibt einen Parameter, der diese Route dauerhaft speichert.)
Lo!