Hi!
Der Plural von Anus ist AFAIK Ani :P
So wie die Mehrzahl von Status Statis oder von Passus Passi ist? Ich würde sagen, die Mehrzahl von Anus ist Anus.
Laut Wiktionary habt ihr beide Recht. Nicht alle lateinischen Wörter auf -us bilden die Mehrzahl auch so (mit langgezogen gesprochenem u). Von Modus beispielsweise ist die Mehrzahl ebenfalls Modi.
Lo!