Wenn du mit zusätzlichen Listenelementen arbeitest, könntest du der Liste ein overflow:hidden mitgeben.
Matthias
Hmm, eigentlich wollte ich diese Lösung ja eh vermeiden, aber jetzt geht noch nichtmal das. Auch das zusätzliche Listenelement springt in eine neue Zeile, wenn es zu breit ist.