nicht angemeldet
Geht das überhaupt mit html und javascript??
Nein, nicht nur. Ansatz ist schwer, du begibst dich da in ein ganz neues Territorium. Dazu brauchst du einen Server auf dem das ganze läuft, am besten einen mit Access drauf (also Windows). Den musst du einrichten und verwalten.
Dann brauchst du eine serverseitige Sprache (z.B. PHP) mit der du die Webseite bildest und vor allem füllst. Dazu solltest du dann SQL können.
"Relativ einfach" ist nicht ganz ausreichend, denn wenn etwas übers Web erreichbar sein soll kanns jeder erreichen und Blödsinn damit treiben.
Dein Programm "ändern" wird nicht funktionieren, du musst das komplett neu erstellen und dabei noch diverse andere Dinge tun und beachten.
Kurz gesagt, ich würde lieber dem Kunden erst sagen dass er dann eben auch auf seine Access-DB verzichten muss. Mal schauen was dabei rauskommt.