###template marker### der hochkomma enthält in js var einlesen

[suit]

Das heißt aber immer noch, dass ein </script> innerhalb einen Javascript-Strings den Script-Bereich beendet.

Richtig.

Aber das lässt sich ja einfach umschiffen indem man halt '</sc' + 'cript'> anstatt '</script>' notiert.