Moin!
Gebe ich dem label-Tag eine Klasse mit, wird diese nicht an den span weitergegeben...
bezeichne die angaben in der Klasse die Du mitgibst mit dem !important keyword.
also etwa:
.pseudo {
padding: 0.1em 0.5em !important;
}
damit das jquery style übertrumpft wird.
Markus**