Hi,
wie schreibt man korrekterweise - sei es Duden, DIN, ISO oder weitverbreitete Konvention - Titel, Fremdworte oder Begriffe?
Beispiele:
A
Der Begriff Fritte wird anstelle von Pommes verwendet.
Wird
Fritte
Pommes
kursiv gesetzt? In Anführungszeichen?
B
In dem Buch Manfred der Heinz von Adam Reik wird eine spannende Geschichte von zwei Maulwürfen im Garten erzählt.
Wird
Manfred der Heinz
Adam Reik
kursiv gesetzt? In Anführungszeichen?
C
In einer sogenannten community leben Leute, die gerne als volunteers arbeiten.
Werden die englischen Begriffe
community
volunteers
kursiv gesetzt? In Klammern die Übersetung angegeben; wenn ja, wie korrekt? In Anführungszeichen? Großgeschrieben?
Grüße
PS
Wie heißen diese Begriffe? Dann würde ich die entsprechende Formatierung in einen Latex-Macro packen.
\begriff{Manfred der Heinz}