Fremdworte bzw. .Titel oder ähnliches kursiv

[herrmann]

Hi,

wie schreibt man korrekterweise - sei es Duden, DIN, ISO oder weitverbreitete Konvention - Titel, Fremdworte oder Begriffe?

Mein Bauchgefühl sagt: Kursiv in folgenden drei Fällen

1. Bei metasprachlicher Verwendung (Der Begriff <i>Fritte</i> wird an Stelle von <i>Pommes</i> verwendet.)

2. Bei fremdsprachlichen Ausdrücken, aber nicht bei Fremdwörtern (In einer <i>community</i> leben Leute, die gerne als <i>volunteers</i> arbeiten.)

3. Bei Betonungen (SelfHtml ist <i>die</i> Anleitung für HTML schlechthin.)

Das ist aber keine abschließende Aufzählung.

Nicht bei

a. Zitaten, auch Titeln, dort lieber Anführungszeichen

b. Eigennamen, dort findet man oft Kapitälchen (In dem Buch &bdquo;Manfred der Heinz&rdquo; von <span style="font-variant:small-caps">Adam Reik</span> wird eine spannende Geschichte von zwei Maulwürfen im Garten erzählt.)

Gruß H.