Fremdworte bzw. .Titel oder ähnliches kursiv

[Der Martin]

Hallo,

wie schreibt man korrekterweise - sei es Duden, DIN, ISO oder weitverbreitete Konvention - Titel, Fremdworte oder Begriffe?

1. Bei metasprachlicher Verwendung (Der Begriff <i>Fritte</i> wird an Stelle von <i>Pommes</i> verwendet.)

gerade dann, wenn es um den Begriff an sich geht, und nicht seine Bedeutung (meintest du das mit "metasprachlich"?), würde ich eher zur Verwendung von Anführungszeichen tendieren.

2. Bei fremdsprachlichen Ausdrücken, aber nicht bei Fremdwörtern (In einer <i>community</i> leben Leute, die gerne als <i>volunteers</i> arbeiten.)

Einverstanden.

3. Bei Betonungen (SelfHtml ist <i>die</i> Anleitung für HTML schlechthin.)

Sehe ich auch so.

Nicht bei
a. Zitaten, auch Titeln, dort lieber Anführungszeichen
b. Eigennamen, dort findet man oft Kapitälchen

Habe ich ehrlich gesagt noch nicht gesehen - aber aus welchem Grund möchte man Eigennamen überhaupt hervorheben?
 "Ich habe gestern von Manfred gehört, er fühle sich wieder viel besser."
 "Das Telefon verdanken wir letztendlich Philipp Reis."
Warum sollte man den Eigennamen Manfred oder Philipp Reis in irgendeiner Weise hervorheben?

Ciao,
 Martin