Wenn dem so ist, wäre eine lokale Lösung mittels eines Firefox-Addons auch eine annehmbare Lösung.
Wozu ein Add-On? Jeder handelsübliche Browser kann das mit einem Bookmarklet - du rufst die genannte Seite auf und führst dein Bookmarklet aus.
Damit ist es doch möglich auf die Seite zuzugreifen und das DOM auszulesen?
Sicher.
Pack einfach mal ein javascript:alert(document.body.innerHTML); in deine Adresszeile und drück' Enter.