Flash Videos mit Bild im Bild generieren

[LanX!]

Hi

kann mir jemand freeware Tools oder Technologien empfehlen um zwei Videoquellen  miteinander zu verknüpfen?

Am besten mit API per Scriptschnittstelle automatisierbar.

Kontext: Ich möchte gerne bei Workshopvorträgen Screencasts (dh. die Sheets + Stimme des Vortragenden) mit einer Bildaufzeichnung des Vortragenden kombinieren können.

Das kleine Bild des Vortragenden soll dazu neben den großen Sheets  dargestellt werden.

Ciao
  Rolf

PS: Als Beispiel wie sowas aussehen könnte:
http://electure-ms.studiumdigitale.uni-frankfurt.de/vod/clips/8ZB9wLCzaH/quicktime.mp4