Moin!
<span onclick='new Boxy.load( "meine_datei.php?param1=3412&uws.");' >
Text
</span>
Warum nicht ganz einfach so:
~~~html
<span onclick='document.getElementById("ladesignal").style.display="block"; new Boxy.load( "meine_datei.php?param1=3412&uws.");document.getElementById("ladesignal").style.display="none";' >
Text
</span>
MFFG (Mit freundlich- friedfertigem Grinsen)
fastix