thesaurus->­

[nam]

Hi

Die Regeln macht der Rat für deutsche Rechtschreibung und nicht der Duden. Dieser macht lediglich bei mehreren erlaubten Schreibweisen eine Empfehlung (gelb unterlegt).

Mit etwas Sarkasmus könnte man annehmen, dass die Liberalisierung der Trennregeln (neben der etymologischen Trennung ist auch die Trennung nach Silben erlaubt; Bsp.: Heliko-pter/Helikop-ter) genau dem Umstand Rechnung trägt, dass weniger ausgereifte Algorithmen (z.B. solche, die auf der simplen Abfolge von Vokalen und Konsonanten beruhen) mit der etymologischen Trennung nicht umgehen können – oder eben, weil die Menschen die Regeln nicht kennen…

Gruss,
Mathias