Danke schön, die Lösung von "dave" kommt meinem Problem wohl am nächsten. Ich habe jetzt
var latlng = new google.maps.LatLng(" . $row[lat] . "," . $row[lon] . ");
und
var latlng = new google.maps.LatLng(\' . $row[lat] . \',\' . $row[lat] . \');
probiert, aber das geht nicht. Irgendetwas in der Art ist es aber bzw. muss es sein. Könnt Ihr noch mal helfen? Vielen Dank!