Nein, das kann er nicht. Relevant ist doch nur die Änderung des Datensatzes in der Tabelle auf dem Server. Und ob der zwischenzeitlich geändert wurde, kann der Client nicht feststellen.
Also kann ich nicht z.B. per Ajax beim Server anfragen ob der Datensatz noch der gleiche ist?
Wenn relevant ist, dass der Datensatz von mehreren Stellen geändert werden kann, muss der OP das erwähnen. Solange aber das keine ausdrückliche Bedingung ist, steht für mich fest, dass eine Änderung nur von einem Rechner aus möglich ist.