Ich will einfach nur ein PHPDoc oder vergleichbares. Deshalb soll ich das Betriebsystem wechseln? Wenn der Aschebecher klemt kaufst du dir hoffentlich kein neues Auto ;).
Dann behalte f**** Windows. UND installiere Linux:
Virtuelle Maschine gibt es für lau.
Linux. Gibt es für lau.
Putty. Gibt es für lau.
Winscp. Gibt es für lau.
Notepad ++ - gibt es für lau.
Du installierst die virtuelle Maschine. Dann Linux und zwar ohne grafische Oberfläche. Das spart Speicher, die virtuelle Maschine kommt dann mit 256-512 MB Arbeitsspeicher und 6 G Plattenplatz locker(!) hin.
Befehle kannst per SSH absetzen, Dateien mit Winscp transportieren, mit Notepad++ editieren.
Mit dem Xampp kannst Du ewig fummeln, weil die Jungs (nicht) alle Pfade verbiegen... und bei Deinem Kenntnisstand ist es besser, wenn Du gleich eine praktikablere Lösung anstrebst als damit zu experimentieren.
Fred