Und warum verwendest Du nicht die Escapefunktion, die dafür vorgesehen ist?
Nebst dessen, diese beiden Zeichen sind nix, was man irgendwie escapen müsste.
Man muss immer escpapen, wenn es sich um unbegrenzte variable Eingaben handelt (z.B. Benutzereingaben)!
Oder bist Du da etwa anderer Meinung?
Nein, selbstverständlich nicht - nur liegt hier der Fehler klar wo anders. Etwa bei der Zeichencodierung - es ist verdächtig, wenn nach dem betreffenden Zeichen einfach "nix" mehr kommt.