Hallo Chris,
Wenn keine eigene Scriptlogik implementiert ist, die dieses Verhalten bewirken könnte - dann würde ich am ehesten auf mod_speling,
ja, das könnte es sein:
Bei Anforderung von
http://www.tappenbeck.net/osm/ferry2011/tiles/6/34/10.png
erhalte ich
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
<html><head>
<title>300 Multiple Choices</title>
</head><body>
<h1>Multiple Choices</h1>
The document name you requested (<code>/osm/ferry2011/tiles/6/34/10.png</code>) could not be found on this server.
However, we found documents with names similar to the one you requested.<p>Available documents:
<ul>
<li><a href="/osm/ferry2011/tiles/6/34/19.png">/osm/ferry2011/tiles/6/34/19.png</a> (mistyped character)
<li><a href="/osm/ferry2011/tiles/6/34/20.png">/osm/ferry2011/tiles/6/34/20.png</a> (mistyped character)
</ul>
</body></html>
als Antwort.
Freundliche Grüße
Vinzenz