Hallo
In deinem Fall margin-top des ersten Listenelements. Dann wird er mit diesem positioniert und kann die gewünschte Breite erhalten. Sollte es nicht das sein, was du erwartest: online-Beispiel bitte oder zur Not ein Bild, wie es aussehen soll.
Was ich möchte schaut schematisch so aus:
|---Farbkasten1----------------------------------------------------|
| |---------|----------| |
|--Zierstreifen---| menuit1 | menuit2 |---------------------------|
|-----------------| | |---------------------------|
| |---------|----------| |
|------------------------------------------------------------------|
Der Zierstreifen liegt hinter den li und soll in Höhe und in der Top-Position skalierbar sein. Außerdem soll die Navigation mitzoomen, wenn der Anwender die Schriftgröße/Zoomstufe ändert.
LG
Patty