Wie sieht es um die Performance aus?
Ist meine Ursprungsquery performanter oder Dein Vorschlag?
Kann ich dir nicht Sachen - probiers aus.
Aber wenn du einen signifikanten Unterschied feststellst, kannst du auch versuchen deine Variante mit PHP zu erzeugen.