Hallo Siri,
Es geht doch darum, dass ich eine Gruppe gleichartiger Controls habe
und warum gruppierst du sie dann nicht?
<div id="gruppe">
<button ...>...</button >
<button ...>...</button >
<button ...>...</button >
</div>
und
zweiterKnopf = document.getElementById("gruppe"´).getElementsByTagName("button")[1];
Gruß, Jürgen