Hi,
du könntest .querySelector() verwenden:
var elements1Array = document.getElementsByName('examplename1');
for (var i=0; i < elements1Array.length; i++) {
var element1 = elements1Array[i];
var element2 = element1.querySelector('[name=examplename2]');
}
Oder ggf. .querySelectorAll():
document.querySelectorAll('[name=examplename1] [name=examplename2]');
~dave