ok, frage nr zwei wäre gelöst, es gibt für id, name etc. unterschiedliche funktionen:
function test(){
var neu = document.getElementById("test");
var Ausgabebereich = document.getElementById("Bereich");
alert(Ausgabebereich);
Ausgabebereich.appendChild(neu);
alert("angekommen");
}
<input type="checkbox" id="test" name="checks" value="check" onclick="">
<div id="Bereich" style="border:1px black solid; padding:10px">
</div>
jetzt bleibt das problem mit den schiebereglern