Ich würd mal die '' um geburtstag weglassen. Den Text 'geburtstag' in ein Datum umwandeln dürfte schwierig sein.
Topp! das war fehler nummer !
ich habs! es muss lauten:
"SELECT vorname, name, DATE_FORMAT(geburtstag,'%e.%c.%Y') AS geburtstag FROM kunden";
das AS steht aber auch nirgendwo...
Gruss Greg