<li id= .. soll erst geladen werden, wenn es aktiviert wird

[Malcolm Beck´s]

مرحبا

Ajax kann auch Dateien direkt lesen, dafür braucht man kein php.

Ja ich weiss. Dann hätte OP aber das selbe Problem wie mit bspw. http://de.selfhtml.org/servercgi/server/ssi.htm@title=SSI. Dann müsste Sie die Inhalte auf einzelne Ressourcen verteilen, um die dann bei bedarf laden zu können.
Oder aber Sie lädt den gesamten Content in eine Ressource, und wertet diese mit Javascript aus. Das bringt aber mit sich, dass Sie unnötigen Ballast laden muss.

Wie könnte sie die aufteilung der einzelnen Inhalte mit AJAX sonst lösen?

Kann ich irgendwie vorgeben, dass die entsprechende <li id=...> erst geladen wird, wenn man die entsprechende Unterseite auch wirklich öffnet???

PHP wäre hier mein mittel der Wahl, kein Zwang ;)

mfg