Kai345: Überlangen Text rechtsbündig anzeigen

Beitrag lesen

[latex]Mae  govannen![/latex]

Ich stehe vor folgendem Problem: Ich möchte in einem Element überlangen Text so anzeigen, daß das Ende des Textes immer sichtbar ist und der Text notfalls links abgeschnitten wird.

Gut, habe ich mir gedacht, direction ist hier die Wahl. Funktioniert auch. Meistens jedenfalls. Außer am Textende steht ein Satzzeichen, eine Klammer oder diverse andere Zeichen. Dann wird dieses letzte Zeichen nach links verfrachtet.

Ich habe das mal anhand eines Beispieles verdeutlicht
http://jsfiddle.net/vbDwM/4/

Ideen?

Stur lächeln und winken, Männer!
Kai

--
It all began when I went on a tour, hoping to find some furniture
 Followed a sign saying "Beautiful Chest", led to a lady who showed me her best)
SelfHTML-Forum-Stylesheet