Überlangen Text rechtsbündig anzeigen

[Felix Riesterer]

Lieber Kai345,

http://jsfiddle.net/EFfSH/

da habe ich ein zusätzliches <div> zum Ausprobieren angefügt:

<div id="fr">  
    <span>Wollen doch mal sehen, was mit position:absolute zu machen ist, wenn das Teil zu lang wird.</span>  
</div>

Mit folgendem CSS scheint das genau das zu tun, was Du möchtest:

#fr {  
    position: relative;  
}  
  
#fr span {  
    position: absolute;  
    right: 0;  
}

Liebe Grüße,

Felix Riesterer.