Hallo!
weshalb muss man dann die Sprache angeben mit lang=".."?
Wer sagt, dass du das musst - aber man_sollte_es halt aus verschiedenen Gründen tun.
Der Klassiker in diesem Zusammenhang: Internationale und mehrsprachige Websites (und unbedingt den Links in der linken Spalte folgen!)
Und: Declaring language in HTML (Draft for review)
ich habe gelesen, dass man keywords für Tippfehler benützen kann, d.h. jemand könnte "Schweiz" in Russisch "Швейцария" oder "Щвейцария" (es betrifft nur den ersten Buchstaben) schreiben. Somit hätte man dann vorstellbare Varianten für Schlüsselwörter berücksichtigt und erhielte diese Suchanfragen auch. Da du schreibst, dass keywords nicht mehr ausgewertet werden, könnte man Tippfehler-Varianten in description unterbringen?
Ich kann kein Russisch, deshalb überlasse ich das Google und Google meint:"Meinten Sie: Швейцария Швейцария" wenn ich beide Varianten eingebe.
Was ich damit sagen will ist, dass es Dinge (wie bspw. Tippfehler) gibt, um die man(n) sich nicht kümmern muss (, weil das anderer Stelle eh erledigt wird und das besser, als man es selber je könnte)!
Gruß Gunther