Ok, ihr habt recht. :)
Momentan sieht für mich die einzige annehmbare Lösung folgende aus:
in CSS
#Inhalt table {
table-layout:fixed;
}
im HTML
<table style="width:100%">
<td style="width:5%">bla bla</td>
usw.
Ich gebe also den kleineren Spalten für ID zum Beispiel weniger Breite, so dass der Rest auf die größeren Spalten aufteilt. Lange Wörter wie xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx oder so gehen dadurch zwar in die anderen Spalten, aber ich werde dem User halt sagen dass er regelmäßig "Enter" drücken soll bei seiner Eingabe...