Hallo Rudi,
Google Maps überzieht die Welt mit rechteckigen Kartenausschnitten. Wenn du einen Kartenausschnitt zeigen möchtest, sucht Google nach dem entsprechenden Tiles. Dazu übergibt die API den ZOOM-Level und die "Nummer" des Tiles als (x,y) Koordinate.
Wenn du sehen willst wie ich in meinem GPX-Viewer OSM-Karten einbinde, musst du im Quelltext die Funktion "JB.Map" suchen.
Gruß, Jürgen