Straßenverlauf zwischen 2 Markern

[suit]

hätte noch eine Frage, ich hab die Polyline jetzt eingezeichnet - das hat geklappt. Das ist eine gerade Linie zwischen A und B.
Ich möchte aber jetzt die (kürzeste) Straßenverbindung zwischen A und B einzeichnen.

Für eine Straßenverbindung nutzt musst du das Directions-Service mit TravelMode "DRIVING" verwenden, wie Knusperklumpen schon angedeutet hat.

https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/reference#DirectionsService
https://google-developers.appspot.com/maps/documentation/javascript/examples/directions-simple

Darum auch meine Rückfrage bez. der Defintion einer "Strecke".