Ausgehend von <lst name="facet_fields">
<xsl: value-of select="lst[last() and (contains(@name, "Suchbaumknoten_PC_") or contains...)]" />
Das Problem an last() wird sein, dass ich dann z.b. <lst name="Suchbaumknoten_UNI_4"/> bekommen würde, welcher gar keinen Inhalt besitzt. Deswegen war meine Idee die Gruppierung.
Danke und Gruß
Mahus