Absolut position Problem wenn Fenster zu klein

[hawkmaster]

Hallo
danke für die Hilfe,

sorry, ich hatte mich vertan bzw. dies übersehen.
Ich habe im CSS noch dies stehen

html>body #merge_nav {
   position: fixed;
}

Die Position der Nav ist also fixiert.
Wenn ich das "fixed" auskommentiere und das Fenster verkleinere kann ich nun scrollen aber die Navigation läuft halt nun mit.

vielen Dank und viele Grüße
hawk