Google Sitesearch mit variabler URL

[Luc]

Hallo zusammen

Für ein Produkt mit mehreren Versionen sollte ich je Version eine OnlineHelp aufs Web stellen und diese durch die Google-Suche schnell und einfach durchsuchen lassen. So weit, so gut. Das erfolgt ja Grundsätzlich mit dem nachfolgenden Script:

  
<form method="get" action="http://www.google.com/search">  
    <input type="text" name="q" size="30" maxlength="255" value="Ihr Suchwort" style="width: 200px" />  
    <input type="hidden" name="domains" value="http://www.domain.ch" />  
    <input type="hidden" name="sitesearch" value="http://www.domain.ch/onlinehelp" checked="checked" /><br />  
    <input type="submit" name="btnG" value="OnlineHelp durchsuchen" />  
</form>  

Nun aber zu meinem Problem:
Die Google-Suche sollte mit Vorteil nicht die gesamte OnlineHelp durchsuchen, sondern nur die der entsprechenden Version und Sprache.
Die Variable "sitesearch" sollte also nicht wie oben dargestellt sein, sondern sich dynamisch (je nach dem, in welchem Unterverzeichnis die Datei, von der die Suche gestartet wird) anpassen.
Befindet sich die Startseite also z.B. hier: http://www.domain.ch/onlinehelp/v1.0/de/help123.html, soll sie eine Suche nur auf der URL http://www.domain.ch/onlinehelp/v1.0/de auslösen.
Befindet sich der Benutzer auf der Seite http://www.domain.ch/onlinehelp/v1.5/en/help456.html, soll eine Suche nur auf der URL http://www.domain.ch/onlinehelp/v1.5/en suchen.
...

Ich hoffe, ich habe mich einigermassen verständlich ausgedrückt und ihr versteht, was ich brauche.
Kennt jemand eine Möglichkeit, diese zu durchsuchende URL dynamisch zu definieren, so dass immer nur die entsprechende Version und Sprache durchsucht wird?

Vielen Dank für eure Hilfe!
Luc