UTF-8 dekodieren (?)

[Fred Furunkelstein 2012]

Moin,
dass sich in einem Feld bereits UTF-8-Daten befinden und probiere schon eine Weile daran herum, eine Doppelkodierung zu vermeiden.

Wenn Dir das Feld bekannt ist, was hindert Dich daran nur die "falsch" kodierten Felder zu bearbeiten?

Fred