Hallo,
dann schau Dir mal http://de.selfhtml.org/xml/darstellung/xsltelemente.htm#key@title=xsl:key an. Damit könntest Du "gruppieren", über eine Schleife rennen, das jeweilige Attribut abfragen und damit wieder die Knoten der Elemente zählen, die dem Attribut entsprechen.
Grüße
Siri