Kann ich irgendwie automatisiert verifizieren, ob der Syntax korrekt ist, sprich keine Rechtschreib- oder sonstigen Fehler enthält?
Gar nicht - wenn du statt AT jetzt AZ notierst, was spricht dagegen (außer, dass es eigntlich kein aserbaidschanische Varietät der Deutschen Sprache gibt).