Schönes deutsch gesucht

[Der Martin]

n'Abend!

Ich schreibe einen Text. Der wird manchmal einfach abgeschickt und gut. (Gründe dafür gibts reichlich) Normalerweise lese ich aber nochmal alles durch. Aber glaubs oder nicht. fast immer wenn ich grad absende, finde ich noch einen Fehler. In anderen Foren, wo man editieren kann, editiere ich meine Posts teilweise 5 oder 6 x. Ganz übler mit Kommt oft raus, wenn man einen Satz erst anders schreiben wollte und sich beim Schreiben oder später entscheidet etwas anders zu machen... Gruslig.

Ja, soweit kann ich das nachvollziehen. Wenn ich meinen Text nochmal korrekturlese (und das mache ich auch so gut wie immer), dann nicht, um Schreibfehler zu finden - obwohl auch das gelegentlich vorkommt. Das sind dann aber meistens Flüchtigkeitsfehler (z.B. mal ein Wort übersprungen) oder echte Tippfehler. Nein, es ist eher wegen der Formulierungen, ob ich nicht noch den einen oder anderen Satz umstellen möchte.

Daher nehme ich die meisten Schnitzer anderer auch nicht persönlich. Ich finde aber schon, daß man hier und da tatsaechlich erkennen kann, daß da jemand am Werk war ders eigentlich kann oder eben nicht kann.

Ja. Und ich nehme anderen ihre Fehler auch nicht übel, aber eine Häufung ergibt halt ein schlechtes Bild.

Ich denke aber auch nciht, daß das in den letzten 20 Jahren schlechter geworden ist.

Ich schon. In meiner Schulzeit war es sogar (teilweise!) noch so, dass in manchen Fächern Rechtschreib- und Grammatikfehler zu Punktabzug führten - nicht nur in Deutsch! Ein paar Jahre später war schon der allgemeine Tenor, das könne man den Schülern oder Studenten nicht antun, dann würde ja keiner mehr durchkommen. Ja, nicht nur in den Schulen, sondern auch an Unis und FHs. Und wenn ich mir heute die eine oder andere Diplom- oder Doktorarbeit oder irgendeine Fachpublikation anschaue, dann läuft es mir manchmal kalt den Rücken runter, dass ein so vor Fehlern strotzdender Text die Instanzen von Erst- und Zweitkorrektur oder was auch immer passiert hat.

Ich bin z.b. der jüngste in unserer Abteilung und von denen kann KEINER richtig schreiben, obwohl die meisten an ner Uni waren. Andere in unserer Firma sind da auch nicht besser.

Ohje.

Mein Liebling: Packet.

Ein eindeutiger Anglizismus. So wie "Gallerie".

Mir sträubt sich immer alles. Und das in ner Firma, die diese Dinger jeden Tag zu hunderttausenden einsammelt und zustellt.

;-)

Zuerst habe ich ihnen gesagt was falsch ist und was man umschreiben muss. Irgendwann bin ich dazu übergegangen sie einfach zur Seite zu schieben und den Text zu ändern und jetzt bin ich an einem Punkt, an dem ich oft nur ein paar absolute Kracher erwähne und auf den Rest einfach nicht mehr eingehe. (bin schon 9 Jahre dort)

Das ist dann vermutlich eine Art Resignation.

So long,
 Martin