Hallo Thomas,
folgendes sollte möglich sein
.Where(
values => !strArray.All(name => values.Row1[name].Equals(values.Row2[name]))
);
oder auch
.Where(
values => strArray.Any(name => !values.Row1[name].Equals(values.Row2[name]))
);
hth