Für alle interessierten: Hab den Fehler gefunden. Lag daran, dass der JS Code ausgeführt wurde, BEVOR das <div> gerendert war.
Fürs Archiv: Mit anderen Worten hier wurde vergessen auf das loaded-Event bzw. DOMContentLoaded-Event zu lauschen und die initialize-Funktion dann asynchron aufzurufen.